As it was only discovered in 1945 in egypt, it remains free from any censuring, as opposed to the official gospels of the bible. The original gospel of thomas in translation religion. The gospel of thomas in multiple translations along with a vast collection of material about the thomas tradition. The recently discovered mystical sayings of jesus, with facingpage commentary that brings the text to life for you. The holy gospel of jesus christ, according to matthew. The original text of the gospel was discovered with the nag hammadi library in 1945 in egypt and this interpretation of the gospel brings thomass message into. The gospel of thomas was the springboard for gnostic christianity, because it challenges the reader to search for the truth. The thomas gospel was written during the lifetime of jesus or shortly afterwards, presumably by the apostle thomas. They are known as oxyrhynchus papyrus 1 oxy p 1 probably written not much later than the year 200, oxy p 654, which can be dated to the middle or end of the third century, and oxy p 655 dated not later than a. Among them was the book now known as the gospel of. The question remains if jesus is not merely a metaphor of the logos, the conscience or the inner voice, and if the personification jesus has been used merely as a vehicle to carry the message. Humankind is like a wise fisherman who cast his net into the sea and drew it up from the sea full of little fish. Thomass commentaries on the gospels of matthew and john are among the most beautiful works of this deepthinking doctor of the church.
Gospel of thomas is explained and interpreted in 77th pearl. Here, april deconick provides a new english translation of the entire gospel of thomas, which includes the original kernel of the gospel and all the sayings. Gospel of thomas for awakening original christianity. It contains direct citations of jesus christ in 114 verses.
The gospel of thomas for yogis original christianity and. The gospel of thomas is without question the most significant book discovered in the nag hammadi library. This message is in the gospel of thomas and its interpretation is here. Hunt greek fragments bentley layton greek fragments commentary by. Gospel of thomas logion 1 to 10 love the meaning of life. The gospel of thomas was discoverd in nag hammadi, egypt in 1945.
The gospel of thomas collection translations and resources. For the infancy gospel, see infancy gospel of thomas. The original text of the gospel was discovered with the nag hammadi library in 1945 in egypt and this interpretation of the gospel brings thomass message into todays world and emerging consciousness. Because the gospel of mark, for example, depicts jesus as an utterly unique being. It was discovered near nag hammadi, egypt, in december 1945 among a group of books known as the nag hammadi library. Gospel of thomas 24 the light of the essence of god shines through everyone, and it is our duty to let that light shine. Among them was the book now known as the gospel of thomas. Truth is a much overused word, but thats exactly what i believe the gospel of thomas to be.
Unlike the gospel of peter, discovered sixty years earlier, this book is completely preserved. The gospel of thomas, the gospel of philip, and the gospel of truth, found in the nag hammadi library, present various mystic gnostic ideas as if coming from jesus. The secret sayings of the living jesus, in the gospel of thomas, were meant to be interpreted. The gospel of thomas its meaning, secrets, and power youtube. The gospel of thomas, therefore, provided exciting new evidence for the existence of an earlier collection of sayings used by a variety of christian communities. This site includes the entire nag hammadi library and a large collection of other primary gnostic scriptures and documents. The successive commentary is based upon the coptic version and discusses also all fragments of the original greek text.
The gospel of thomas was written in 340 in coptic, but the foundations are earlier oral traditions. Article pdf available in the journal of theological studies 662. The gospel of thomas was discovered just after wwii, buried in a clay jar in upper egypt. A must read for those who place the spiritual above the material. The aphoristic sayings emphasize the value of the present, teaching that the kingdom of god is here and now, rather than a future promise or future threat. The gospel according to thomas also known as codex ii was found in egypt in 1945. The gospel of thomas also known as the coptic gospel of thomas is a noncanonical sayings gospel. This saying is probably the gnostic explanation of the words of. Nov 21, 2012 unlocking the gospel of thomas this is real, folks. The gospel of thomas collection the gnostic society library. Written at the same time as the canonical gospels, the gospel of thomas portrays jesus as a wisdomloving sage. The jesus of the gospel of thomas does appear rather different from the jesus we encounter in the others. Graham hamer 8 may 2015 the gospel of thomas prior to the discovery of. Unlocking the gospel of thomas this is real, folks.
The text of the gospel of thomas from the scholars version translation published in the complete gospels prologue these are the secret sayings that the living jesus spoke and didymos judas thomas recorded. In this history written by matthew, mark, luke, and john, the spirit of god so governed their hearts, that although they were four in number, yet in effect and purpose they so consent, as though the whole had been composed by any one of. The thomas gospel is a very interesting text for studying the teachings of jesus. The very interesting thing is that the book contains direct citations of jesus christ in 114 verses. The text, which provided the basis for the jesus seminars scholars version translation of the infancy gospel of james, has been divided. The infancy gospel of james the following translation is based on the greek text printed in ronald f. This commentary is opened by a study offering information about all aspects of the gospel of thomas, especially about its relation to other texts of early christian literature, including the canonical gospels. The gospel of thomas really is, i believe, the clearest guide we have to the vision of the worlds supreme mystical revolutionary, the teacher known as jesus. The gospel is attributed to didymos judas thomas, a member of jesuss inner circle who received his deeper teachings. The secret revelation contained in this unusual video cannot be found anywhere else including the internet except in this special video. In december of 1945, an egyptian farmer near nag hammadi unearthed in his field more than fifty ancient christian books, written in the coptic ancient egyptian language. The hidden sayings that the savior spoke to judas thomas, which i. William introduces his full interpretation of the gospel of thomas and provides a full index of all 114 logia. The gospel of thomass 114 sayings of jesus biblical.
Grondin, author of the online resource grondins interlinear copticenglish translation of the gospel of thomas, for his invaluable feedback and constructive criticism. The first known publication of the infancy gospel of thomas was by j fabricius and has come to be known as greek a. The gospel of thomas is a predecessor to unity teachings, in some important ways. Gospel of thomas, he states that the judaic christian sayings were writ ten down in 50 c.
Christopher tuckett, the gospel of mary oxford university press, 2007, pp. Download the gospel of thomas download the free pdf. Gnostics took this to mean that they were required to find hidden messages in the sayings, to unlock the various gates leading to heaven. The words of the teacher of righteousness, some people call him jesus, are probably best and least distorted preserved in the gospel of thomas.
The recently discovered gospel of judas is also counted among the gnostic gospels. Dating from the years 127072, these commentaries were written as st. For instance, the literary analysis of the manual of. Nov 21, 2009 the gospel of thomas is a predecessor to unity teachings, in some important ways. With the gospel of thomas its like hearing the words of christ directly with no ritual or dogma. The translation i will mostly use in this commentary is that of thomas o.
Commentary the gospel of thomas is a collection of traditional sayings logoi of jesus. The thomas gospel how the gospel of thomas correlates with. Thomas was also composing the third part of the summa theologiae and his commentaries on the works of aristotle. Sect, the naassenes,5 held the serpent hebrew nahash in honour because he defied the ban which the demiurge had placed on the impartation of knowledge this reinterpretation of the. Scholars speculate that the works were buried in response to a letter from. A lost, secret vision of jesus earl richard loyola university yamauchi lecture october 17, 1993 the recent discovery and current interest in the gospel of thomas have elicited considerable popular and scholarly attention, a phenomenon which shows no. This book clearly explains the esoteric meaning of christs teachings. The greek a is the most wellknown form often used and in its full form is the longer of the two greeks, based on at least 2 manuscripts it consists of nineteen chapters with several alternate other manuscripts with abbreviated forms. It is not the sayings themselves that are secret, but their interpretation. And jesus beheld him, and said, thou art simon the son of jona. A lost, secret vision of jesus earl richard loyola university yamauchi lecture october 17, 1993 the recent discovery and current interest in the gospel of thomas have elicited considerable popular and scholarly attention, a phenomenon which shows no indication of coming to an end.
The gospel of thomas begins with the following statement. The gospel of thomas is interpreted and explained here in 77th pearl. In the preparation of this versi the following six translations have been consulted, in addition to to published by messrs. Lambdin these are the secret sayings which the living jesus spoke and which didymos judas thomas wrote down. The story of the storytellers the gospel of thomas from. It has no narrative at all, no stories about anything that jesus did, no references to his death and resurrection. Nov 19, 2015 gospel of thomas 24 the light of the essence of god shines through everyone, and it is our duty to let that light shine. The gnostic gospel informs the reader that it contains the secret words of jesus written down by twin judas thomas, which, when their interpretation is known, grant immortality. Dec 22, 2011 this commentary is opened by a study offering information about all aspects of the gospel of thomas, especially about its relation to other texts of early christian literature, including the canonical gospels. In the gospel of philip, a christian gnostic instruction manual of the third.
Jesus and christian origins outside the new testament, p. This video contains a mindblowing revelation of your own. This confirms the impression made by the preamble, that the deeper interpretation of the sayings, not their surface meaning, pointed the way of salvation to initiates. These are the hidden words that the living jesus spoke and didymos judas thomas wrote them down. This thomas gospel and unitys first two primary beliefs our philosophy pagefive basic principles, are to me reflections of an ancient experience of the human consciousness as a microcosm of the consciousness of god. The following is a fresh translation, made from the coptic text published by messrs. These are the secret sayings which the living jesus spoke and which didymos judas thomas wrote down. Portions of three greek copies of the gospel of thomas had been found about half a century before in oxyrhynchus egypt. An enigmatic collection of 114 sayings of jesus, the gospel of thomas was discovered in the sands of nag hammadi, egypt, in the 1940s. The gospel of thomas elucidation of the secret words. Nov 27, 2015 the secret revelation contained in this unusual video cannot be found anywhere else including the internet except in this special video.
732 404 789 223 645 883 1100 696 869 605 1124 217 1192 821 355 569 336 1343 739 350 1221 1444 1180 736 768 1447 1034 1042 1000 698 1316 778 502 102 1204 483 1436 287